李勉埋金（李勉埋金书生疾作的疾是什么意思）

本篇文章给大家谈谈李勉埋金，以及李勉埋金书生疾作的疾是什么意思对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、李勉埋金文言文翻译
• 2、李勉埋金的原文是什么?
• 3、李勉埋金原文及注译

李勉埋金文言文翻译

1、文言文翻译白话文 李勉埋金 天宝（唐玄宗年号）年间，有书生游学住在宋州。当时李勉年少穷困，和一个书生住在同一个店里。没过多长时间，书生患了病，无法医治。书生临死告诉李勉说：“我家住在洪州，我将到北都（今太原）谋求官职，在这里得病将要死了，这是命啊。

2、原文】天宝中，有一书生旅次宋州。时李公年少，贫苦，与此书生同店。而不旬日，书生疾作，遂至不救。临绝，语公曰：“某家住洪州，将于北都求官，于此得疾且死，其命也。”因出囊金百两，遗公曰：“某之仆使，无知有此，足下为我毕死事，余金奉之。”李公许为办事。

3、李勉，字玄卿，是郑王李元懿的曾孙。李勉幼年勤读经史，长大后沉静文雅、清正严峻，崇尚虚玄之学。凭借皇亲的身份陪位典礼，历任至开封县尉。当时天下太平已久，况且汴州是水陆交通的汇合处，城里居民多成分杂，被认为难以治理。李勉与同任县尉的卢成轨等人，都有擒拿奸邪、揭发恶事的名声。

4、唐朝时期，有一名书生在宋州旅居。当时，年轻的李勉因贫困而身无分文，他与书生同住在一家客栈。没过十天，书生突然生病，病情严重到无法医治。在临终前，书生告诉李勉：“我来自洪州，本打算去北都寻求仕途。因病在这里去世，大概这是命中注定。

5、楼上的译文中有几处明显的错误，现予订正：初中文言文课外阅读训练149篇之147 （一四七）李勉埋金 天宝中，有书生旅次宋州。时李勉少年贫苦，与一书生同店。而不旬日，书生疾作，遂死不救，临绝语勉曰：“某家住洪州，将于北都求官，于此得疾且死，其命也。

6、李勉埋金 天宝中，有一书生旅次宋州。时李公年少，贫苦，与一书生同店。而不旬日，书生疾作，遂至不救，临绝，语公曰：“某家住洪州，将于北都求官，于此得疾且死，其命也。”因出囊金百两遗勉，曰：“某之仆使，无知有此，足下为我毕死事，余金奉之。”勉许为办事。

李勉埋金的原文是什么?

原文：天宝中，有书生旅次宋州。时李勉少年贫苦，巡州，与书生同店。而不旬日，书生疾作，遂死不救，临绝语勉曰：“某家住洪州，将适北都求官，于此得疾且死，其命也。”因出囊金百两遗勉，曰：“某之仆使，无知有此者，足下为我毕死事，余金奉之。”勉许为办事，尽礼而后葬之。数年后，勉尉开封。

当李勉还是个穷小子的时候，他和这个秀才一起去买东西。然而，到了第十天，秀才病了，没能救他。弥留之际，他说：“家住洪州者，必求北渡之官。如果他在这里生病，他会死的。”由于给了一百两银子，他说：“足下乃死于弼。金侍奉他的家人？”愿意做事。仪式结束后，黄金被放入坟墓，一起埋葬。

”书生在口袋里取出一百两黄金，留给李勉，解释说：“我的仆人和随从都不知道这些金子，您帮我处理后事，剩下的金子归您。”李勉答应帮忙处理后事。待礼节完成后，他将金子埋在墓中，一同安葬了书生。几年后，李勉担任开封尉。

李勉埋金原文及注译

原文：天宝中，有书生旅次宋州。时李勉少年贫苦，巡州，与书生同店。而不旬日，书生疾作，遂死不救，临绝语勉曰：“某家住洪州，将适北都求官，于此得疾且死，其命也。”因出囊金百两遗勉，曰：“某之仆使，无知有此者，足下为我毕死事，余金奉之。”勉许为办事，尽礼而后葬之。数年后，勉尉开封。

”书生在口袋里取出一百两黄金，留给李勉，解释说：“我的仆人和随从都不知道这些金子，您帮我处理后事，剩下的金子归您。”李勉答应帮忙处理后事。待礼节完成后，他将金子埋在墓中，一同安葬了书生。几年后，李勉担任开封尉。

天宝有文人游松州。当李勉还是个穷小子的时候，他和这个秀才一起去买东西。然而，到了第十天，秀才病了，没能救他。弥留之际，他说：“家住洪州者，必求北渡之官。如果他在这里生病，他会死的。”由于给了一百两银子，他说：“足下乃死于弼。金侍奉他的家人？”愿意做事。

李勉埋金的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于李勉埋金书生疾作的疾是什么意思、李勉埋金的信息别忘了在本站进行查找喔。