公输（公输原文）

今天给各位分享公输的知识，其中也会对公输原文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、《公输》的原文和译文。
• 2、墨子《公输》原文及译文
• 3、“公输”古今异义词和词类活用都有哪些?
• 4、古文《孟子》中“公输”的全文翻译
• 5、公输的通假字,一词多义,词类活用等等
• 6、求《公输》译文,尽量简洁,快点儿,谢谢

《公输》的原文和译文。

1、公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不说。子墨子曰：“请献十金。”公输盘曰：“吾义固不杀人。”子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智。宋无罪而攻之，不可谓仁。

2、原文：《公输》一文主要讲述了墨子如何阻止楚国攻宋的故事。文中涉及墨子与公输盘的对话和较量，以及墨子如何以道义和智慧说服楚王放弃攻宋的计划。译文：背景：楚国想要攻打宋国，并请公输盘制造了攻城的云梯。墨子得知此事后，从鲁国出发，历经艰辛十日十夜赶到楚国的都城郢都，以阻止这场战争。

3、因而他“解带为城，以牒为械。公输盘九设攻城之机变。子墨子九距之。公输盘之攻械尽，子墨子之守圉有余”。这虽然只停留于近乎纸上谈兵，却是一次战术上的较量，大大灭了公输盘仗恃云梯之械攻宋的嚣张气焰。公输盘虽被挫败，但侵宋之心仍然不死。

4、公输盘之攻械尽，子墨子之守圉(yǔ)有余。公输盘诎(qū)，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言。”楚王问其故。子墨子曰：“公输子之意不过欲杀臣。杀臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。虽杀臣，不能绝也。

墨子《公输》原文及译文

1、”公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”子墨子曰：“胡不见我于王？”公输盘曰：“诺。”子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”王曰：“必为有窃疾矣。

2、墨子也说：“我知道你用来对付我的方法，我也不说。”楚王问他其中的原因。墨子说：“公输盘的意思不过想要杀死我。杀了我，宋国就没有人能守卫了，就可以攻打。但是我的弟子禽滑厘等三百多人，已经拿着我守卫的器械，在宋国城墙上等待楚国入侵了。即使杀了我，也不能杀尽（宋国的抵抗者）。

3、译文 墨子做木头老鹰，用了三年的时间做成了，飞了一天后坏了。公输班刻削竹木做了一个喜鹊，做成后让它飞翔，竟三天不落。公输班认为自己最巧。墨子对公输班说：“你做喜鹊不如我做辖木，一会儿就刻削完三寸的木料，（把它安在车上）就能载五十石的重量。

“公输”古今异义词和词类活用都有哪些?

1、公输盘诎 “诎”通“屈”；理屈。子墨子之守圉有余 “圉”通“御”；抵挡。

2、虽然：（虽然，公输盘为我为云梯，必取宋）古义：虽然这样，但是。今义：与“但是”搭配使用，表示转折。所以：（吾知所以距子矣，吾不言/吾知子之所以距我，吾不言）古义：用来……的办法（方法）。今义：连词，表示结果。

3、)公输盘：春秋时鲁国著名的巧匠，姓公输，名盘（bān)，又写作公输般或公输班，有人说他就是传说中的鲁班。(2)云梯：攻城用的器械，因其高而称为云梯。(3)子墨子：指墨翟。前一个“子”是指夫子（即先生，老师的意思），是弟子们对墨翟的尊称。(4)起于鲁：自鲁国出发。起：起身，出发。

4、一词多义⑴为：公输盘为楚造云梯之械 替。子墨子解带为城 作为夫子何命焉为？ 与“焉”合用，表示疑问语气。必为有窃疾矣 是。公输盘为我为云梯 后面的“为”：制造。以牒为械 当作。臣以王吏之攻宋也，为与此同类 表判断动词，是⑵见：行十日十夜而至于郢，见公输盘 动词，会见。

古文《孟子》中“公输”的全文翻译

1、墨子说：“请允许我奉送给你十金（作为杀人的报酬）。” 公输盘说：“我坚守道义，决不能平白无故地杀人。” 墨子站起身来，拜了两拜，说：“请允许我解说这件事。我在北方听说您制造了云梯，要用它攻打宋国。

2、坚持合宜的道德不肯受千金去杀欺侮我的人，却去攻打宋国杀死更多的人，不能叫做懂得逻辑道理。”公输盘折服了。子墨子说：“既然这样，为什么不停下来呢？”公输盘说：“不行，我已经向楚王说了。

3、墨子说：“公输盘的意思，只不过是想要杀死我。杀了我，宋国就守不住了，就可以攻下了。可是我的学生禽滑厘等三百人，已经拿着我的防守器械，在宋国城上等待楚国来进攻了。即使杀了我，也不能杀尽保卫宋国的人。”楚王说：“好吧！我不攻打宋国了。

4、公输盘为楚国造了云梯那种器械，造成后，将用它攻打宋国。墨子听说了，就从齐国起身，行走了十天十夜才到楚国国都郢，会见公输盘。公输盘说：“您将对我有什么吩咐呢？”墨子说：“北方有一个欺侮我的人，愿借助你杀了他。”公输盘不高兴。墨子说：“我愿意献给你十镒黄金。

公输的通假字,一词多义,词类活用等等

为：公输盘为楚造云梯之械 替。 见：行十日十夜而至于郢，见公输盘 动词，会见。 类：不知可谓知类 名词，事理。 子：子墨子闻之 子，先生，老师。 说：公输盘不说 说，通“悦”，高兴。词类活用 吾既已言之王矣 言：名词作动词，说，告诉。

畔，通“叛”，叛变；背叛。词类活用 必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身 苦、劳、饿、空乏：形容词的使动用法，使……受苦（辛劳、挨饿、受到贫困之苦）。所以动心忍性 忍：动词的使动用法，使……坚韧。行拂乱其所为 乱：使……受到阻扰。

一词多义 ⑴为：公输盘为楚造云梯之械 替。 子墨子解带为城 作为 夫子何命焉为？ 与“焉”合用，表示疑问语气。 必为有窃疾矣 是。 公输盘为我为云梯 后面的“为”：制造。 以牒为械 当作。

求《公输》译文,尽量简洁,快点儿,谢谢

墨子先生听到这个消息后，从鲁国出发，行走了十天十夜，才到达郢都，见到了公输盘。公输盘说：“先生有什么教导呢？”墨子先生说：“北方有一个欺侮我的人，希望借助你的力量去杀了他。”公输盘很不高兴。墨子先生说：“请允许我奉送（给您）十金。”公输盘说：“我坚守道义，从来不无故杀人。

公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不说。子墨子曰：“请献十金。”公输盘曰：“吾义固不杀人。”子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智。

译文 墨子做木头老鹰，用了三年的时间做成了，飞了一天后坏了。公输班刻削竹木做了一个喜鹊，做成后让它飞翔，竟三天不落。公输班认为自己最巧。墨子对公输班说：“你做喜鹊不如我做辖木，一会儿就刻削完三寸的木料，（把它安在车上）就能载五十石的重量。

公输的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于公输原文、公输的信息别忘了在本站进行查找喔。